SDL Trados Studio 2015에서 SDL Trados Studio 2021로 업그레이드해야 하는 이유

Studio 2015에서 Studio 2021로 업그레이드하면 다음과 같은 이점을 누릴 수 있습니다.

  • Studio의 클라우드 기반 동반자인 SDL Trados Live를 통해 모든 기기에서 유연하게 작업 
  • 통합된 AppStore를 통해 Studio의 맞춤화 속도 향상
  • 고급 디스플레이 필터로 문서를 쉽게 탐색 
  • 안내, 팁, 요령 및 튜토리얼 동영상을 통한 빠르고 간편해진 온보딩  
  • Tell Me를 통한 원활하고 즉각적인 액세스  
  • 간편한 원스텝 프로젝트 생성 및 빠른 프로젝트 도중 업데이트  
  • 개선된 QA 검사 및 더욱 쉬운 TM 유지 관리
  • 번역 품질 평가(TQA)의 향상으로 더 원활하고 빠른 검토
  • 인공신경망 기계 번역에 액세스하여 포스트에디팅을 줄이고 빠르게 작업 
  • upLIFT 기술로 TM 매치 결과 개선
  • 지원되는 파일 유형이 확장되어 PDF를 비롯한 다양한 문서 번역 가능 
  • 훨씬 빨라진 성능 경험 

Studio 2015에서 Studio 2021로 업그레이드해야 하는 이유를 알아보려면 이 소개를 다운로드하세요.

참고: SDL Trados Studio 2021이 곧 출시됨에 따라 SDL Trados Studio 2015 업그레이드 경로가 2021년 1월 31일에 종료됩니다.