Neu! Kostenloses Online-Training zum Terminologiemanagement
mit Branchenexperten

Und SDL Trados Studio 2019 Freelance jetzt für nur 395 €

Problemlos im Home Office arbeiten mit Cloud-Technologie für Übersetzungsdienstleister

Viele Übersetzungsdienstleister stehen jetzt vor der Herausforderung, sich an eine neue Arbeitsweise anzupassen. Falls auch Ihr Team nun im Home Office arbeitet, könnten unsere cloudbasierten Lösungen wie der SDL Trados GroupShare Online Editor genau das Richtige für Sie sein. Er lässt sich schnell und sicher einrichten und ermöglicht es Ihnen, mühelos neue Übersetzer einzuarbeiten, dringende Aufträge anzunehmen und den Zeitaufwand für das Projektmanagement zu reduzieren.

Führende Übersetzungssoftware für alle …

Über 250.000 Übersetzer und 80 % der Lokalisierungsexperten vertrauen auf die branchenführende Übersetzungssoftware von SDL. Wir arbeiten seit 30 Jahren in der Übersetzungsbranche und wissen, was Übersetzungsexperten wichtig ist.

Freelance Translator

Freiberufliche Übersetzer/-innen

Übersetzen Sie schneller, liefern Sie hochwertige Übersetzungen, reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand und nehmen Sie mehr Aufträge an.
Ich bin Übersetzer/-in
Language Service Provider (LSP)

Sprachdienstleister

Nutzen Sie desktop- und serverbasierte Übersetzungslösungen, um die Lokalisierungsprozesse von Unternehmen zu verwalten.
Ich arbeite bei einem Sprachdienstleister
Corporate Localization Department

Übersetzungsabteilung eines Unternehmens

Ermöglichen Sie den Lokalisierungsteams die schnelle und effiziente Bereitstellung hochwertiger mehrsprachiger Inhalte.
Ich vertrete ein Unternehmen
SDL's response to COVID-19

CAT (Computer Assisted Translation)-Tools

Unser führendes CAT-Tool, SDL Trados Studio, hilft Übersetzern und Sprachdienstleistern seit über 30 Jahren, schneller zu übersetzen, gleichbleibende Qualität zu gewährleisten und den Verwaltungsaufwand zu reduzieren.

Erfahren Sie mehr über diese einzigartige Übersetzungssoftware und finden Sie heraus, wie Translation Memorys, maschinelle Übersetzung und ähnliche Technologie auch Ihnen helfen kann.

Online kaufen

Erwerben Sie eine neue CAT-Tool- oder Upgrade-Lizenz für eine frühere Version direkt in unserem Online-Shop.

Kostenlos testen

Laden Sie sich eine kostenlose 30-Tage-Testversion von SDL Trados Studio 2019 herunter.

Branchentrends?!

Lesen Sie eine umfassende, von SDL in Auftrag gegebene Studie zu den Trends bei Übersetzungstechnologien.