SDL Trados Studio Professional 深受全球超过 27 万名翻译专业人士的信赖,为语言翻译提供商提供完整的翻译环境,使他们能够在办公室或外出时灵活地编辑、审校和管理翻译项目。
Studio 的质量和安全功能可随着您的业务增长进行扩展,支持您和您的团队以最快的速度、最具竞争力的成本向客户交付优质翻译。
SDL Trados Studio Professional 深受全球超过 27 万名翻译专业人士的信赖,为语言翻译提供商提供完整的翻译环境,使他们能够在办公室或外出时灵活地编辑、审校和管理翻译项目。
Studio 的质量和安全功能可随着您的业务增长进行扩展,支持您和您的团队以最快的速度、最具竞争力的成本向客户交付优质翻译。
通过管理术语,为客户创建一致的优质翻译。您可以轻松访问已批准的术语,从而节省时间和减少重复工作,确保始终使用正确的术语。
SDL MultiTerm 是翻译行业领先的术语解决方案,既可以与 Studio 共同使用,也可以作为独立应用程序单独使用,免费包含在 Studio 许可证内。
Trados Live 术语是我们易于使用的云端术语管理方案,免费包含在 Studio 2021 内,也可通过订购获得。术语库可以共享,并以 Excel 方式导入和导出。请联系我们,讨论您的云术语选项。
SDL Trados Studio 的桌面应用与翻译效率云端解决方案 SDL Trados Live 无缝集成。二者的动态组合为您和团队提供灵活的选项,您可以通过桌面、浏览器或任何智能设备来翻译、审校和管理项目。
凭借 Studio 和 SDL Trados Live,您可以全面控制如何存储和访问语言服务提供商宝贵的翻译资产。
我们的项目管理解决方案可以与Studio无缝协作,使管理效率更上一层楼。您不仅可以安全地共享集中式翻译文件和资产,获得全面的报告,还可以使用并发在线编辑等功能,从而简化流程并减轻管理重担。
根据您的需求,我们安全的协作解决方案提供两种部署选项:基于服务器(托管或本地部署)的SDL Trados GroupShare或基于云的SDL Trados Live Team。